De drie TFSI- en twee TDI-viercilindermotoren leveren meer vermogen bij een lager verbruik. Het verbruik en de CO2-emissie zijn met maximaal 17 procent gereduceerd dankzij Audi’s Cylinder on Demand-techniek (COD – cilinderuitschakeling bij constante snelheid). De motoren (1.4 en 2.0) leveren vermogens van 110 tot 162 kW (150 tot 220 pk). Ze zijn voorzien van directe brandstofinspuiting en turbotechniek en ze voldoen aan de Euro 6-emissienorm. Audi heeft ook het design van de Q3 aangescherpt. De grille is gewijzigd en de xenon-pluskoplampen zijn nieuw ontworpen. Audi biedt optionele energiezuinige led-koplampen aan in combinatie met richtingaanwijzers die van binnen naar buiten toe oplichten in de eveneens nieuwe led-achterlichten. Ook het onderstel is verfijnd, wat het comfort verhoogt. Met Audi Drive Select kan de bestuurder de instellingen van het onderstel zelf aanpassen. Actieve dempers en bergafdaalhulp zijn optioneel. Audi levert de Q3 in twee uitvoeringen: Design en Sport. Aanvullend zijn diverse interieur- en exterieurpakketten verkrijgbaar. Vanaf februari 2015 is de gefacelifte Audi Q3 met vernieuwde motoren verkrijgbaar. Als benzine-uitvoering wordt de Audi Q3 leverbaar vanaf 37.200 euro, de dieselversies beginnen bij 41.900 euro. De eerste exemplaren van de vernieuwde Audi Q3 arriveren in februari 2015 in Nederland, de voorverkoop start echter al op 18 november.