Auto particulier verkopen via occasionportal? Pas op voor buitenlandse sms’jes!
Als ze vragen om IBAN en emailadres, dan weet je dat het foute boel is
Je auto zelf verkopen op een van de vele occasionportals kan heel interessant zijn om een nieuwe eigenaar voor je huidige auto te vinden. Vaak gaat het goed, maar steeds vaker reageren ook kwaadwillende mensen op deze advertenties. Op basis van je contactgegevens in de advertentie nemen deze ‘mensen’ contact met je op met bijzondere voorstellen. Uiteraard hebben we ook een voorbeeld.
Tips van lezers
Op de redactie van AutoRAI.nl hebben we al geregeld tips binnengekregen van mensen die een auto via een occasionportal te koop zetten en vervolgens uit sms’jes krijgen uit buurlanden, zoals Duitsland. In eerste instantie klinkt het best realistisch: iemand geeft in eigen taal dat er interesse in de auto bestaat. Zodra je het gesprek aangaat, wordt het al snel vager. Want wie een vraag stelt, krijgt daarop eigenlijk geen antwoord. De sms’jes worden automatisch gegenereerd.
Voorbeeld van zo’n SMS-gesprek
Hieronder een voorbeeld van sms’jes die je kan krijgen. Omwille van privacyredenen hebben we het occasionplatform, de afzender, het automodel en de antwoorden onherkenbaar gemaakt. Deze woorden hebben we vetgedrukt gemarkeerd in hoofdletters.
Guten Tag, ich habe Ihre MODEL Anzeigen auf OCCASIONPORTAL gesehen und bin daran interessiert, dieses Auto bei Ihnen zu kaufen. steht es noch zum Verkauf?
Vertaling: Hallo, ik heb uw AUTO op OCCASIONPORTAL gezien en ik ben geïnteresseerd om deze auto van u te kopen. Staat deze nog te koop?
Wie lange verwenden Sie es schon? Sind Sie der Eigentümer oder verkaufen Sie für jemanden? Gibt es ein Problem, das ich berücksichtigen sollte, und wie hoch ist Ihr Festpreis?
Vertaling: Hoe lang gebruik je de auto al? Bent u de eigenaar of verkoopt u voor iemand? Is er een probleem waarmee ik rekening moet houden en wat is uw vaste prijs?
Ich bin daran interessiert, es bei Ihnen zu kaufen und bin mit dem Preis einverstanden. Ich würde es gerne abholen und in bar bezahlen, aber aufgrund der Art meiner Arbeit bin ich nicht für eine Abholung verfügbar und befinde mich im Ausland. Ich werde die Abholung aber mit einem Transportunternehmen organisieren. Sobald ich die Zahlung geleistet habe, kommen sie zur Abholung zu Ihnen nach Hause. Ist das in Ordnung?
Vertaling: Ik ben geïnteresseerd om de auto van u te kopen en ik ga akkoord met de prijs. Ik wil de auto graag ophalen en contant betalen, maar vanwege de aard van mijn werk ben ik niet beschikbaar voor afhaling en zit ik in het buitenland. Ik zal het ophalen echter organiseren met een transportbedrijf. Zodra ik de betaling heb gedaan, komen ze bij je thuis om ze op te halen. Is dat oké?
ich kann die Überweisung heute noch durchführen Ihre Daten, um die Zahlung zu erhalten Name des Kontoinhabers: IBAN en E-Mail-Adresse.
Vertaling: Ik kan de overboeking vandaag nog uitvoeren. Uw gegevens om de betaling te ontvangen Naam rekeninghouder: IBAN en e-mailadres.
Ich were eine Banküberweisung vornehmen und Transportunternehmen informieren, um Sie mit dem Datum und der Uhrzeit der Abholung des Fahrzeugs zu kontaktieren, wenn Sie die Zahlung erhalten.
Vertaling: Ik zou een bankoverschrijving doen en het transportbedrijf informeren om contact met u op te nemen over de datum en tijd om het voertuig op te halen wanneer u de betaling ontvangt.
Deel nooit je IBAN en emailadres
Tot zover het gesprek via SMS. Wat valt op? De partij geeft aan contant te willen betalen, maar kan de auto niet zelf ophalen. Dat is vreemd natuurlijk, want hoe wil je anders vooraf cash betalen? Ze vragen wel om je IBAN en emailadres. Dat is vreemd natuurlijk. Ga hier nooit op in, want deze gegevens kunnen ze misbruiken. Ga sowieso nooit in op deze sms’jes en blokkeer de afzender. Je kan eventueel het emailadres nog rapporteren.